毛衣。
有很多评论表示希望能得到和瓷国帅哥一样的衣服。
创作者:?
没有人夸夸一样帅气的我吗?!
毛衣的版型很好,毛衣链上的流苏俏皮可爱,最重要的是竟然有这么多看不懂但是好像很厉害的瓷国字!
哇,看上去和布料上的暗花一模一样!
这个时候,外国网友们才迟钝的意识到:什么?竟然有和视频中同样设计元素的衣服!
等他们带着翻译软件,千辛万苦找到售卖平台的时候,等待他们的是灰色的购买按钮。
客服用甜美的语气告诉他们:缺货呢亲亲。
……
与希国相隔大半个世界的瓷国内,尤星越和超薄完全不知道发生了什么。
超薄得知自己投出去的视频火了,还是因为这件事上了热搜,而且直接空降热搜第六位,也不知道是谁给买的。
尤星越打开热搜榜,困惑地看着热搜标题——这个瓷国视频在国外火了,你知道吗?
热搜里热度最高的是一个视频,将超薄投放到飞鸽上的视频录屏发到了博览上,然后挑了几千条评论和弹幕进行翻译,工程量巨大。
而飞鸽平台上,投放的两个视频总播放量竟然过了一亿。
尤星越简单扫了一眼:“花这么大功夫做了翻译……你什么时候发的视频。”
超薄小窗口逛着飞鸽平台,道:“是有人盗视频无权转载到了飞鸽,有个老粉过来私信我的。气死了,还打其他国家的标签。我去投诉下架了他的视频,他居然还好意思过来跟我对骂。”
说到后面,超薄的语气已经得意起来。
尤星越放下手机,继续看他的专业书:“然后呢?”
“他能骂得过我吗?”超薄道,“我当场让往复帮我又连了一个键盘,开好几个小窗口跟他骂!”
因为是电脑精,所以完全没有两个键盘会互相覆盖的问题呢。
尤星越:“……”
他看了眼时无宴,不错,男朋友和家里的器灵们相处得越来越好了,超薄芯片大的胆子都敢使唤往复。
时无宴正在帮尤星越描样子,听到超薄毫不犹豫地把自己供出来,没说话,耳朵却有些红。
尤星越靠在时无宴的肩上,道:“你看你,净惯着他。”
时无宴轻轻“嗯”了一声:“因为你疼他们。”
超薄得意坏了:“等老板你学好炼器,帮我多搞几个接口,让我一口气连十个键盘跟他们对骂!”
尤星越道:“你这不就是吵架作弊?”
换到人身上,就是一张嘴不够使再长几张。
超薄用自己最近宠爱的小音箱放音乐:“小号比较多也是个苦恼啊。”
尤星越看看手里的书,感慨道:“肉/体苦弱,机械飞升。”
超薄刷着飞鸽的评论,道:“咦——我说这个视频怎么突然火了,原来有个几千万关注的账号转发了我们的视频,还发了私信过来。”
尤星越看着书,随口问:“什么私信?”
超薄:“……他问我们,呃,是不是没有翻译,他愿意免费做翻译。”
尤星越抬起头:“你视频没做翻译?”
超薄理直气壮:“老板你台词写的太端着了,不好翻译,搞成大白话怪难受的。”
电脑精也是写代码的,但是如何把比较文雅的瓷国语言翻译成差不多文雅有韵味的外文,那就太难为超薄了。
尤星越收回视线道:“差点以为我又抓到一个小文盲。”
超薄:“……”
好险!不然就跟知雨和景熠一样被丢去补习班了!
不,他这样孱弱的还没化形的小器灵,说不定只能上网课。
尤星越起身走过来:“翻译确实是个大问题,我看看他的翻译。”
如果只是直译,尤星越和超薄都能做,甚至软件翻译也可以,但是直译在很多时候难以传达语句的美。
超薄打开页面,聊天界面上有翻译截图,尤星越看了一遍,眼睛微微一亮。
时无宴放下笔:“翻译得很好吗?”
尤星越有点兴奋,回头看着时无宴:“嗯,我感觉他应该也是本国人。”
超薄道:“那联系他?”
尤星越道:“我来吧。”
既然飞鸽上已经有乱打标签的盗视频情况,那么自己经营账号就很有必要了。
尤星越敲几下键盘,发送了私信。
scriptapp2;/script
(。
请收藏:https://m.wuri.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)