内务府这些幼童的书,因里头是满汉双语,正方便她一边学语言,一边练字,两不耽误。
秋雪还悄悄说过:“贵人,奴婢知道您出身满洲大族,凡写字说话都忘不了用国语(满语),但其实这宫里宫外的,国语用的越来越少了。”远了不说,太后本人包衣出身,满语就很平平。
但姜恒一直觉得学语言能给人一种平静——睡不着的时候背背英语单词,那睡眠质量立刻翻几番。
何况女主本身出身满军旗,设定就是会满语,她不能在这种技能上脱离人设。而第二语言,又不能靠突击学习,须得天长日久的练习才行保证不忘不生疏。否则逢年过节的,宫里行满族祭祀大典,皇上说起了满语,自己这‘瓜尔佳氏’瞪眼睛,也是一桩麻烦事。
她为了练习满语,还把她的数据库更新成了双语模式。所有记录造册的物品,全都是满汉双语标注。
秋雪把新得的几册书,在案上齐了齐,然后关切道:“贵人别站久了,您昨儿才崴了脚呢。”
姜恒正好抄写到:“元日饮人以屠苏酒,可除疠疫。”[1]
闻言就暂且搁笔:“其实我方才是坐着练字儿的,但站着写惯了字,就总觉得坐着怎么都用不上力。”
秋雪就上前扶着她坐到南窗下的炕上去。
又搬了一张矮脚方凳来。姜恒脱了花盆底,踩在矮凳上,然后俯身边看边跟秋雪道:“我觉得肿消了好多了,你觉得呢。”
秋雪也认真观察了一会儿,然后道:“看着好多了,但等毛太医回京,还是请他亲自来诊一诊。万岁爷都许了贵人叫毛太医看诊的大恩典——毛太医可不是好请的。”
姜恒就嘟囔了一句:“为了请这毛太医,也是丢了大脸了。”
秋雪闻言都忍不住背过身去笑。
想起自己扭脚的过程,姜恒颇有几分郁闷:昨日,一个寻常的黄昏,她也只是寻常地穿过御花园,准备去中正殿拜见下佛祖。谁料经过御花园湖上玉带桥的时候,湖面上一只雪白的大天鹅忽然就疯了似的窜上来,对着她‘嘎嘎’冲过来。
秋雪和秋霜算是护的快了,但姜恒匆忙之下往后一退,还是扭了下右脚,回来脚踝都肿了。
这事儿很快传遍了宫闱,姜恒也不知道这消息是咋传得,反正等郭氏来看她时,急的不得了,鼻尖儿上都带着汗珠子,进门就嚷嚷:“我听咸福宫的小宫女说‘信贵人叫大鹅给打了,还破了相。’这是怎么回事?!”
姜恒:……
谣言就是这么传播开的。
郭氏冲进来看到她没有一丝伤痕的面容,这才吐了口气,拿帕子擦了擦汗珠:“今儿天挺热啊。”然后又问她:“不是脸就好,那是伤着哪儿了?”
姜恒给她看了扭脚的肿包,郭氏这种常骑马射猎的姑娘对此很有经验:“骨头没事儿就
请收藏:https://m.wuri.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)