诛杀，故云屠也。范晔的本句出于何处，无考。但其实这句话说得和颜师古是一个道理：攻克城池杀伤甚众，所以被称为屠。阅读理解高分的同学应该可以理清主干，这句话解释了为什么克城被称为屠，“故”字的逻辑承接非常重要。

　　所以颜氏与《索隐》的根本意思一致：屠就是破城的意思，但不是普通的破城，而是伤亡极大的攻坚破城。

　　有人说笔者强词夺理，在利用翻译玩文字游戏。非也。因为颜师古和《索引》引范晔的注解，都是注在同一处的。就是《汉书》中，高祖屠沛一节。原文如下：

　　高祖之众已数百人矣。……高祖乃书帛射城上，与沛父老曰：“天下同苦秦久矣。今父老虽为沛令守，诸侯并起，今屠沛。沛今共诛令，择可立立之，以应诸侯，即室家完。不然，父子俱屠，无为也。”

　　众所周知刘邦为沛人，刘邦起义，当时聚众数百人。沛令与其对峙。刘邦射书入城，说我今天要屠沛，父老乡亲们要么和我一齐反了，要么大家死伤都很难看。在这个语境里，颜师古和索隐的说法明显是对的，刘邦以不计代价破城为威胁，而不是以现代意义上的屠杀为威胁。杀戮家乡父老，感情上他做不到，凭他手下几百来人也没能力做到。这处典故恰恰说明了两汉的屠城，是指攻坚破城，而非今日屠杀云云。

　　如果看官还觉得模棱两可，今天我们可以做一个前所未有的极致解说。笔者数过了《三国志》中所有出现屠字的地方，共计58处，其中本传25处，裴注33处，我们用穷举法来探究当时屠字真正意思。

　　首先，笔者整理了这58处屠自不同的解释：

　　A．屠X城的结构，也就是我们需要探讨的屠城释义，共18处。

　　B．明显解释为破坏城防（宾语为墙，壁等）或者攻克（屠陷）的用法。共9处。

　　C．职业，屠夫，或者宰杀牲畜。共4处

　　D．姓氏或专有名词（匈奴休屠，屠各部，浮屠，屠苏等）。共15处

　　E．与杀，戮对仗使用。屠城、杀吏分开表述。共2处

　　F．屠灭，败亡之意。屠戮连用，指杀个人。共10处

　　《武帝纪》

　　（曹操）征（吕）布，屠彭城。

　　（夏侯渊）屠兴国。

　　（夏侯渊）屠枹罕。

　　（曹操）屠氐。

　　（裴注献帝诏）屠其窟栖。

　　（曹仁）屠宛。

　　《董卓传》

　　（裴注）进本屠家子。

　　（裴注，张温与李傕书）然实屠陷王城，杀戮大臣。

　　《袁绍传》

　　（裴注，英雄记）皆屠其屯壁。

　　（裴注，刘表遗谭书）屠城杀吏。E/然屠各其二三心。

　　《张邈传》

　　（曹操）屠雍丘，斩（张）超及其家。

　　（裴注，英雄记）（袁）术举兵关东，未能屠裂（董）卓。

　　《臧洪传》

　　（裴注，九州春秋）

　　请收藏：https://m.wuri.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）