且从容。”
比赛有时间限制,言榛想了想,如果要翻译诗句的话太过困难,一不小心就容易说出重复的字眼。
直接说诗词名会比较省时间,也更安全。
言榛说:“一剪梅·中秋元月的最后八个字。”
阿林懵:“什么?”
言榛又说:“辛弃疾写的。”
八个字的答案不多。
阿林花了一点时间后反应过来:“歌且从容,杯且从容。”然后又说,“别说名字,词牌名很多都重复,我记不清。”
“好的。”言榛说。
第二题是“吾闻壮夫重心骨”。
言榛:“古人三走无摧捽,上一句。”
阿林:“???”她突然有点怀疑自己的听力。
她知道这句自己肯定背到过,但是当时她用的是关联词提醒法,稍微辅助一点现代文翻译,不是这么简单粗暴的方式啊………………
阿林觉得自己完蛋了。
言榛见阿林没说话,又说:“劳劳谁是怜君者。”
阿林崩溃:“过、过吧。”
言榛叹气:“不能说词牌名,也不能上下句,你平时是用什么方法背古诗的?”
阿林涨红脸说:“关键词!对,关键词,你给我几个关键词。”
第三题:“只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。”
言榛给关键词:“红楼梦,香菱,看月亮。”
阿林快晕过去了。
她说的关键词不是这个啊,是诗句的近义词……
……
最后两人一共答对了三题。
前来看戏的一些路人大笑:“先前说的挺好听,结果一句都答不出来。”
阿林面红耳赤。
又有人说:“但是那名给提示的人很厉害啊,看得出的功底扎实。”
阿林的眼神瞬间变得狰狞凶狠,她看了言榛好几眼。
最后没忍住,跳到台上指着言榛说:“她作弊!”
众人愣了下,全部没懂事情的状况。
内讧?
阿林继续说:“她肯定作弊了!”说着就要上去推言榛。
她伸手的一瞬间,下头看戏的路人里蹿出一个带着帽子口罩的女人。
女人抬起胳膊阻挡了阿林的攻势。
阿林说:“滚!别碍事!”
那名戴口罩的女人说:“要滚也是你滚。”
声音有些耳熟。
言榛立即认了出来:“长——赵宝商?!”
赵宝商将鸭舌帽抬起一些,皱着眉说:“你怎么普通话都不会了?”
言榛傻笑。
赵宝商别过脸:“笑什么。”
言榛凑过去说:“好久没见你。”
“哼。”赵宝商心想,你还知道很久没见我,那你怎么不来找我,我可是每天都在见你,还要偷偷摸摸的……
言榛问:“你在附近拍戏?”
赵宝商压了压帽子,点头。
“你中途出来不会被导演骂吗?”言榛又问。
赵宝商说:“我不会。”她咳了咳,“而且没人帮我对戏,我演不下去。”
她脸有些红,又将帽子压得更低了些。
言榛说:“不嫌弃的话,我可以——”
没等她说完,阿林大步迈过来,抓着言榛说:“你作弊就算了,还连累我成绩这么差,我觉得这个比赛不公平!”
赵宝商顿时冷下一张脸:“谁作弊还不一定。”
阿林:“你谁啊你。”随即她看见了帽子下的脸,惊恐的说,“赵宝商?!!”
赵宝商微抬下巴,眼神里全是蔑视:“是我,我在台下看的清清楚楚,她绝对没有作弊,明明是你拖后腿。”
虽然是大实话,但这话实在得罪人。
已经是在直言阿林不行了。
于莲暗叹:难怪小赵没几个忠实粉丝,全是家里惯出来的好脾气。
阿林气的跳脚:“你这话是什么意思?”
“就是字面上的意思。”赵宝商说,“你太菜。”
阿林骂:“你别以为自己有几个臭钱,就能为所欲为。”
“为所欲为?”赵宝商说,“行啊,那我就不客气了,一会儿我就把你淘汰了,反正你这智商,肯定走不远。”
娱乐圈还有这种操作?
请收藏:https://m.wuri.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)